Pupp it up – Faust mal verständlich

Theatralische Darstellung der Valentinszene
durch Socken- und Serviettenpuppen

Zuerst befassten wir uns mit der langweiligen Valentinszene, die man selbst nach dem 100sten Mal lesen nicht verstand. Also machten wir vier motivierten Schüler uns die Arbeit und übersetzen diese Szene in verständliche Dialoge. Continue reading

Gib mir meine Ehre zurück ! – Valentin Szene – Dialog

DIE VALENTIN SZENE – FAUST TEIL I

Der Soldat Valentin ist der Bruder Gretchens und tritt erstmalig in der Szene „Nacht“ in Erscheinung. In einem längeren Monolog äußert Valentin seine Verärgerung und Enttäuschung über Gretchen, welche ins Gerede der Leute gelangen ist. Ernüchtert stellt er fest, dass er früher nicht angreifbar gewesen sei und dass seine Schwester als „Zier vom ganzen Geschlecht“ (V. 3636) gegolten habe, sich nun aber schuldig gemacht habe. Valentin sieht sich in seiner Ehre verletzt, er befürchtet, sich von jedem „Schurken“ – zu Recht, wie er findet, – beschimpfen lassen zu müssen (V. 3641, 3645).Faust_Schauspiel02 Continue reading